La Cenicienta que no quería comer perdices / Cinderella didn´t want to eat partridges

Hoy me han enviado este cuento en pdf y me ha encantado, aunque estoy en contra de establecer modelos de pensamiento y vida me ha parecido muy recomendable. Por lo que he leido por ahí circula en muchos sitios web, foros, etc, pero también está publicado y entiendo que esa es la vía legal de distribución, por lo que no colgaré el archivo. Pero sí os remito a la web oficial de las autoras.

Today I got this "different" fairy tale, Cinderella didn´t want to eat partridges, and I loved it! Although I´m against any model that tells us what to think, feel, etc I would recommend it, it´s worth reading, but it´s only in spanish. http://www.lacenicientaquenoqueriacomerperdices.com/

Photo: via elblogalternativo.com

Read more...

Frío / It´s cold here

Ayer se estropeó la caldera de calefacción, afortunadamente nos dimos cuenta de que algo pasaba y cortamos el gas a tiempo. Estas cosas suelen suceder en fin de semana, cuando tienes dos días por delante para pasar frío en tu casa y estar sin agua caliente. Así que aquí estoy, preparando un texto que ya de por sí me está costando con esas capas adicionales que veis en la silla (afortunadamente hoy han subido las temperaturas un poco).

Y estoy dándole vueltas a lo de tomar mi primera ducha con agua fría. Me avergüenza decirlo, pero por el hecho de que va a ser la primera vez que tengo que pasar poralgo así. Mientras preparaba el texto reflexionaba sobre mi vida actual y mi vida deseada, y a cada párrafo me preguntaba si no me estaría pasando al desear tantas cosas. ¿Es ético desear cosas? ¿Lo es si crees que eso no supone mal ajeno? ¿Tengo derecho a tener esas cosas que deseo cuando sé que la mayor parte de la gente de este planeta pasa necesidad? Esto es culpabilidad, lo se, pero tampoco se de donde viene. Tal vez de que ayer fui de compras y me atreví con unos pantalones de los que veo por ahí "pero no son para mí" :-).

We are without heating since yesterday, the boiler stopped working in the weekend (fortunately we noticed it quickly and turned off the gas). So I´m writing an issue with winter clothes and additional things like those you can see on the chair.

As I´m about to have my first shower with cold water, I can´t help thinking about what I´m writing, what I want for my life. Is it ethic wanting material things? Can I have all those things while millions people can´t eat everyday? I know this is culpability, but I don´t know where it comes from. And I know it stops me. Maybe it´s related with the trousers I bought yesterday, something I didn´t need but I wanted.

Read more...

Viajes / Trips

Algunas veces cuando tengo sentimientos diversos sobre personas perdidas, momentos estropeados,me quedo con mis viajes como algo que tengo propio. Cuando miro las fotos que me gustan algunas veces me sorprende verme allí o recordarlo.

When I have a strong feeling about a broken friendship or an unpleasant moment I look back to my trips, and sometimes I´m amazed when I see myself in the photos of those places.

Read more...

Pink

Cuando vi estos diseños de Vanessa Bruno lo primero que pensé es que me encantaban (sobre todo cuando miro por la ventana y veo el tiempo que tenemos) pero que yo no se si me atrevería a ponerme algo rosa (porque no tengo ese cuerpo, porque es muy difícil de llevar bien...) Ahora quiero ver si puedo probarme algo así. Por cierto, que la colección es fantástica.

I found Vanessa Bruno´s collection some weeks ago (truly winter weather) and I loved them, but at the same time I doubted if I could ever wear something in pink because I´m not so tall, neither so skinny. But now I´m feeling brave and want to give this a try.

via: apartment #34

Read more...

Should I give up?

No es que haya abandonado este tema ni mucho menos, le he lavado la cara al blog y he recordado el motivo de escribir aquí, que no es otro que registrar experiencias, emociones, imágenes, lo que sea, que me provoquen un sentimiento especial, una especie de bitácora de este viaje interior. Por eso comencé el blog, para poder expresar algo de mí!
Me he despistado un poco y he vuelto a caer en la trampa de liarme tanto con las formas, dudas y miedos, que al final acabo perdiendo la perspectiva y olvidando el sentido, pero he vuelto y he decidido seguir adelante. Así que comencemos.

I´ve been thinking about the blog the past few days, I made some changes and I remembered why I´m doing it: I want to record photos, videos, tell experiences... whatever that means something special to me, I want to express something about myself and my feelings. I felt lost with the "hows" but I´m back, I´m decided to keep on.

Read more...

En el laberinto otra vez

Cuando ya creía que estaba decidida empiezo con el rollo de "para que voy a hacerlo si no sirve para nada". Y ahí me enredo, y no me muevo, no doy un paso hacia delante.

Este fin de semana le daré una pensada a esto del blog, y me plantearé los cambios en la plantilla. Veremos que sale. Buen fin de semana!!!!!

Enjoy your weekend, even if you have a frozen weather.

Read more...

Happy birthday

Pues ha llegado el gran día, hoy cumplo 33. Después de bastantes preocupaciones sobre las arrugas, las canas, lo que todavía puedo hacer... El día desde luego empieza dulce con una tarta de Torreblanca distinta a todas las que he probado (muy buena, pero me llevé la sorpresa de que tenía mucho más chocolate del que imaginaba y a mí el chocolate no me va mucho).

Today it´s my birthday, I turn 33. Am I old? I´ve been wondering for a few weeks and still don´t have the answer. A friend of mine told me nobody is too old to live for one more day, and nobody is too young that cannot die tomorrow. My day begins early with a great Torreblanca cake (I recommend you to taste one of those).

He tenido varios regalos (gracias a todo el mundo), os muestro el que encontré en una de mis tiendas favoritas, un colgante realizado a mano con un camafeo. Por cierto, que tengo que retomar el tema de la fotografía porque las fotos dejan mucho que desear.

This is my own present, I found it in one of my favorite shops downtown. By the way, I have to improve my photography skills...

Read more...

We are the people

Una mañana de enero mientras conducía escuchaba la radio (últimamente el morning show de M80) y en el repaso a lo más destacable musicalmente del pasado año hablaban de un grupo que no había oido nunca, "Empire of the Sun", y su canción "We are the people". Más tarde cuando tuve un rato lo busqué en YouTube y desde entonces me encanta esta canción.

Some weeks ago I was listening to the radio while driving (now I listen to M80 morning show), and they talked about a song titled "We are the people" as the best one of the year 2009. Since I first heard it I love it.

Read more...

Kickoff post....

...o lo que es lo mismo, empezamos! La pregunta de rigor es por qué creo un blog. Todavía no tengo la respuesta y a medida que pasa el tiempo coincido más con Chillida cuando decía que formularse una pregunta de la que se conocía la respuesta no servía para nada. Así que vamos a suponer que la respuesta podrá llegar en algún momento (para no desmoralizarme el primer día).

Tengo muchos otros interrogantes que en algunos momentos me atemorizan incluso, estoy a tiempo de darle sentido a mi vida? Estoy a tiempo de formar una familia y tener energía para criar hijos? Estoy a tiempo de aceptarme y disfrutar de la vida?
Cuando me siento así intento recordar este discurso de Steve Jobs a los graduados de Stanford (y yo no tengo ningún producto Apple...), es una de las cosas que más me han inspirado en los últimos meses.

Why am I doing this, a new blog? I don´t have an answer, and as time goes by I tend to agree with Chillida (he said that making a question when you know the answer already does not give you anything new). Am I in time to give sense to my life, could I have my own family, could I reach some sense of happiness? Let´s hope answers will come out!
Let me present you one of the most inspiring speeches I ever heard, Steve Jobs at Standford University 2005 (and I don´t even own an Apple....)

Read more...